【網(wǎng)絡(luò)中國(guó)節(jié)·春節(jié)】高精度人工計(jì)時(shí)裁判、花樣滑冰賽場(chǎng)上的“DJ”……哈工程7名教師出征冬奧
距離北京冬奧會(huì)開(kāi)幕還有11天,哈爾濱工程大學(xué)7名教師已出征冬奧擔(dān)任此次比賽的
競(jìng)賽長(zhǎng)助理、發(fā)令員、宣告員,在冬奧賽場(chǎng)上貢獻(xiàn)哈工程力量,快跟隨哈工程裁判團(tuán)、翻譯官探秘冬奧賽場(chǎng)吧。
助力擦亮冬奧皇冠明珠11金的見(jiàn)證者
黃洪利,體育部冰雪項(xiàng)目課程負(fù)責(zé)人,在本屆冬奧會(huì)中擔(dān)任高山滑雪項(xiàng)目賽道長(zhǎng),負(fù)責(zé)整個(gè)賽道的場(chǎng)地管理工作。曾在中國(guó)高山滑雪速降項(xiàng)目、全國(guó)冬運(yùn)會(huì)高山滑雪比賽、全國(guó)高山滑雪比賽等各種國(guó)內(nèi)頂級(jí)賽事中7次獲得冠軍,堪稱(chēng)“中國(guó)高山滑雪的領(lǐng)軍人物”?!拔椰F(xiàn)在的任務(wù)就是教學(xué)和育人,鼓勵(lì)更多的人加入到冰雪運(yùn)動(dòng)中,服務(wù)國(guó)家體育強(qiáng)國(guó)事業(yè)?!?黃洪利退役后在學(xué)校擔(dān)任冰雪項(xiàng)目授課教師。
高山滑雪項(xiàng)目被譽(yù)為“冬奧會(huì)皇冠上的明珠”,因其難度大、觀賞性強(qiáng),受到世界矚目。黃洪利此次擔(dān)任該項(xiàng)目的賽道長(zhǎng),負(fù)責(zé)管理50人的團(tuán)隊(duì),從前期培訓(xùn)到溝通協(xié)調(diào),以保證比賽的順利開(kāi)展。他早早到北京延慶高山滑雪中心考察賽道情況。國(guó)家高山滑雪中心共建設(shè)7條賽道,分別承擔(dān)高山滑雪滑降、超級(jí)大回轉(zhuǎn)等11個(gè)小項(xiàng)的比賽,將共計(jì)產(chǎn)生11塊金牌。為了保證比賽選手高時(shí)速滑行,雪道表面必須保持結(jié)晶狀態(tài),近似于光滑如鏡的冰面,被稱(chēng)為“冰狀雪”賽道。黃老師介紹“冰狀雪”賽道的修筑經(jīng)歷了“千錘百煉”——翻雪道、碎雪塊、注水、翻壓、攪拌、壓平、鏟浮雪等7道工序。黃洪利將帶領(lǐng)“高山滑雪賽道團(tuán)隊(duì)”負(fù)責(zé)賽道上每個(gè)環(huán)節(jié)的銜接和運(yùn)轉(zhuǎn)。
1/69,層層選拔的NTO
童博,體育部教師,此次作為單板滑雪坡面障礙技巧項(xiàng)目競(jìng)賽長(zhǎng)助理,主要協(xié)助競(jìng)賽長(zhǎng)負(fù)責(zé)該項(xiàng)比賽的競(jìng)賽組織工作。他曾在2015年單板滑雪世界杯、2019-2020國(guó)際雪聯(lián)單板滑雪及自由式滑雪U型場(chǎng)地世界杯等賽事中承擔(dān)競(jìng)賽組織工作。2021年全國(guó)單板滑雪坡面障礙技巧國(guó)內(nèi)技術(shù)官員培訓(xùn)班講師。
“很榮幸成為單板滑雪坡面障礙技巧項(xiàng)目的1/69,代表學(xué)校出征冬奧,貢獻(xiàn)哈工程力量。”說(shuō)起出征冬奧,童博老師言語(yǔ)中有著難掩的興奮。單板滑雪坡面障礙技巧項(xiàng)目NTO(國(guó)內(nèi)技術(shù)官員)共有300多名專(zhuān)業(yè)人員報(bào)名,對(duì)參選人員的政治背景、技術(shù)能力、外語(yǔ)水平都有著嚴(yán)格的要求,國(guó)際奧組委最終在全國(guó)范圍確定69人入選。
為了通過(guò)外語(yǔ)的考核,童博提前2年就開(kāi)始強(qiáng)化外語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)訓(xùn)練,最終以流利的口語(yǔ)以及豐富的競(jìng)賽組織經(jīng)驗(yàn)在考核中脫穎而出擔(dān)任競(jìng)賽長(zhǎng)助理這一重要崗位,協(xié)助競(jìng)賽長(zhǎng)對(duì)整個(gè)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行管理與組織。
高精度人工計(jì)時(shí)裁判,為0.02秒最大誤差嚴(yán)陣以待
關(guān)成雪,體育部教師,被國(guó)際滑聯(lián)授予國(guó)際級(jí)裁判長(zhǎng)。在本屆冬奧會(huì)擔(dān)任速度滑冰項(xiàng)目人工計(jì)時(shí)裁判員,負(fù)責(zé)對(duì)運(yùn)動(dòng)員成績(jī)的人工計(jì)時(shí)。她在1994年第七屆全運(yùn)會(huì)速度滑冰項(xiàng)目獲得全能第三名,1999年至今參加國(guó)際國(guó)內(nèi)速滑賽事200余次。
“在速滑比賽中,運(yùn)動(dòng)員的冰刀尖觸及終點(diǎn)線那一瞬間,才是運(yùn)動(dòng)員滑跑的有效成績(jī)?!闭f(shuō)到速滑,關(guān)老師滔滔不絕,她曾指導(dǎo)學(xué)校速度滑冰高水平運(yùn)動(dòng)隊(duì)在黑龍江省大學(xué)生速度滑冰比賽中獲得20余次冠軍。
人工計(jì)時(shí)裁判員的計(jì)時(shí)工作是除國(guó)際奧委會(huì)認(rèn)證計(jì)時(shí)計(jì)分團(tuán)隊(duì)以外,人工計(jì)時(shí)成績(jī)?yōu)閭洳槌煽?jī),當(dāng)計(jì)時(shí)系統(tǒng)發(fā)生故障時(shí),將以人工計(jì)時(shí)成績(jī)來(lái)判定比賽的最終有效成績(jī)。在比賽中,要求三名計(jì)時(shí)員之間誤差控制在0.02~0.03秒,在運(yùn)動(dòng)員冰刀觸及終點(diǎn)線瞬間停表計(jì)為運(yùn)動(dòng)員有效成績(jī),人工計(jì)時(shí)裁判員將見(jiàn)證每一名奧運(yùn)速度滑冰運(yùn)動(dòng)員沖過(guò)終點(diǎn)線。
花樣滑冰賽場(chǎng)上的“DJ”
劉鈺,體育部教師,在學(xué)校擔(dān)任街舞健美操教學(xué)工作,在本屆冬奧會(huì)擔(dān)任花樣滑冰項(xiàng)目體育展示團(tuán)隊(duì)的宣告總負(fù)責(zé)人,主要負(fù)責(zé)花樣滑冰項(xiàng)目中的宣告內(nèi)容與表達(dá)語(yǔ)言、背景展示、音樂(lè)播放、花絮等工作。
有著20年大賽宣告員經(jīng)驗(yàn)的劉鈺是本屆冬奧會(huì)花樣滑冰項(xiàng)目體育展示團(tuán)隊(duì)宣告工作總負(fù)責(zé)人,全方位、立體化地展示花樣滑冰的魅力與美感,“這項(xiàng)工作相當(dāng)于賽場(chǎng)上的DJ”劉鈺笑著說(shuō)。劉鈺提前20天便進(jìn)入賽場(chǎng)與隊(duì)員們反復(fù)磨煉、推敲細(xì)節(jié)。“每個(gè)環(huán)節(jié)的嚴(yán)格把關(guān),才能保證賽事順利進(jìn)行,這是責(zé)任也是祖國(guó)的榮譽(yù)?!?/p>
見(jiàn)證中國(guó)雪橇隊(duì)首登冬奧賽場(chǎng)
馮狄,體育部教師,乒乓球國(guó)家級(jí)裁判,在本屆冬奧會(huì)擔(dān)任雪橇項(xiàng)目的裁判,在終點(diǎn)區(qū)負(fù)責(zé)競(jìng)賽人員的雪橇抽檢,包括橇體測(cè)溫、長(zhǎng)寬高以及重量是否符合要求。2010年,他帶隊(duì)獲得全國(guó)大學(xué)生乒乓球混雙冠軍、女單季軍,連續(xù)多次帶隊(duì)獲得黑龍江大學(xué)生乒乓球冠軍,2019年考取雪橇國(guó)際級(jí)裁判資格。
“公平是體育精神中最為重要的,我的工作就是要保證賽事在工具上的合規(guī)?!痹谄瘘c(diǎn)處運(yùn)動(dòng)員們的橇體雖然已經(jīng)經(jīng)過(guò)檢查,按照賽事規(guī)則,在終點(diǎn)處還要抽簽檢查,從參賽成員的體重到橇體零件的規(guī)格,每個(gè)細(xì)節(jié)都不容含糊,“這是嚴(yán)把雪橇項(xiàng)目公平的最后一關(guān)”。
據(jù)馮狄介紹,中國(guó)雪橇國(guó)家隊(duì)將首次登上冬奧會(huì)舞臺(tái)。此次北京冬奧會(huì)雪橇項(xiàng)目將在延慶舉行,雪橇項(xiàng)目的賽道有1500米長(zhǎng)、16個(gè)彎,最快的運(yùn)動(dòng)員通過(guò)彎道時(shí)速可高達(dá)到150公里,不到1分鐘便可以到達(dá)終點(diǎn)。馮狄將作為見(jiàn)證者,這讓他感到十分榮幸。
堅(jiān)定溫柔“很辛苦,但值得?!?/strong>
梁紅,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師。此次奧運(yùn)會(huì)擔(dān)任U型場(chǎng)地競(jìng)賽長(zhǎng)助理,負(fù)責(zé)協(xié)助競(jìng)賽長(zhǎng)協(xié)調(diào)醫(yī)療服務(wù)、試滑員團(tuán)隊(duì)、競(jìng)賽秘書(shū)區(qū)團(tuán)隊(duì)等工作。她曾擔(dān)任世界大學(xué)生冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)裁判及體育科學(xué)大會(huì)同聲傳譯、世界錦標(biāo)賽和世界杯等20余場(chǎng)冰雪運(yùn)動(dòng)國(guó)際賽事的相關(guān)工作。
梁紅從小就酷愛(ài)體育運(yùn)動(dòng),從事英語(yǔ)教學(xué)工作給了她更多與大型冰雪賽事接觸的機(jī)會(huì)。從起初參與各種冰雪賽事?lián)沃驹刚摺⒌椒g,再到擔(dān)任裁判,冰球、冰壺、空中技巧、雪上技巧、U型場(chǎng)地……梁紅不斷豐富對(duì)冰雪運(yùn)動(dòng)的專(zhuān)業(yè)知識(shí),充分發(fā)揮“外語(yǔ)+專(zhuān)業(yè)”優(yōu)勢(shì)。此次出征冬奧會(huì),擔(dān)任U型場(chǎng)地競(jìng)賽長(zhǎng)助理,可以說(shuō)是場(chǎng)地各個(gè)團(tuán)隊(duì)的相互協(xié)調(diào)溝通的“大管家”,梁紅做了大量的準(zhǔn)備工作,需要提前建立與各個(gè)團(tuán)隊(duì)溝通協(xié)調(diào)的機(jī)制,了解各個(gè)團(tuán)隊(duì)具體的工作,各個(gè)環(huán)節(jié)的銜接串聯(lián),并擔(dān)任冬奧會(huì)U型場(chǎng)地國(guó)內(nèi)技術(shù)官員(NTO)的培訓(xùn)教師及NTO選拔的面試官。
“很辛苦,但值得?!绷杭t認(rèn)為,國(guó)際級(jí)體育賽事作為一個(gè)專(zhuān)業(yè)場(chǎng)景,大量實(shí)踐經(jīng)歷可以提升她的專(zhuān)業(yè)知識(shí)及職業(yè)素養(yǎng),而且將實(shí)踐案例應(yīng)用于翻譯教學(xué)中,有利于提高英語(yǔ)水平,提升人才培養(yǎng)能力。
發(fā)令員的堅(jiān)守,嚴(yán)寒中工作10小時(shí)
朱戈勛,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師,擔(dān)任本屆奧運(yùn)會(huì)U型場(chǎng)地起點(diǎn)發(fā)令員,協(xié)助管理起點(diǎn)區(qū)設(shè)施、召集運(yùn)動(dòng)員等工作。他曾負(fù)責(zé)2019年國(guó)際雪聯(lián)自由式滑雪及單板滑雪世界杯的發(fā)令員工作。
2022北京冬奧會(huì)自由式滑雪及單板滑雪兩個(gè)分項(xiàng)競(jìng)賽,將在張家口崇禮云頂滑雪公園U型場(chǎng)地舉行,朱戈勛擔(dān)任該場(chǎng)地所有分項(xiàng)競(jìng)賽的起點(diǎn)發(fā)令員。為了讓裁判準(zhǔn)確獲知選手是否做好準(zhǔn)備,發(fā)令員需要用對(duì)講機(jī)與裁判準(zhǔn)確溝通,并告知裁判選手的出發(fā)方向和姿勢(shì)。朱戈勛還需要按要求維持起點(diǎn)區(qū)秩序、維護(hù)起點(diǎn)區(qū)設(shè)備、與推雪員及醫(yī)療組溝通、準(zhǔn)備運(yùn)動(dòng)員暖房等,這需要扎實(shí)的英語(yǔ)功底以及統(tǒng)籌協(xié)調(diào)能力。
起點(diǎn)區(qū)域通常在山頂?shù)挠L(fēng)口,氣溫低至近零下40度,為保證賽事的順利進(jìn)行,發(fā)令員要從凌晨4點(diǎn)一直工作到下午2點(diǎn),連續(xù)10個(gè)小時(shí)的奮戰(zhàn)做各項(xiàng)工作的準(zhǔn)備,有時(shí)候飯都顧不上吃一口?!敖Y(jié)束工作,回到酒店,幾個(gè)小時(shí)都緩不過(guò)來(lái),覺(jué)得骨頭縫里都是冷的?!敝旄陝渍f(shuō),但他喜愛(ài)冰雪運(yùn)動(dòng),更被運(yùn)動(dòng)員不畏嚴(yán)寒、挑戰(zhàn)極限、堅(jiān)韌頑強(qiáng)的精神所感染,更樂(lè)于將翻譯教學(xué)運(yùn)用于實(shí)踐,強(qiáng)化翻譯技能,從而進(jìn)一步反哺教學(xué)。
趙琳琳 張文博 哈爾濱日?qǐng)?bào)記者 王越